أهمية التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه

 

التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه يعتبر من اهم الأمور التي تتمحور عليه الرسالة، ويجب اعطاؤها الاهتمام المناسب من قبل الباحثون، خصوصا فيما نراه عند مناقشة الرسائل العلمية من تطرقات لأدق التفاصيل،

بعض المناقشين يحاورون الباحثون في أي خطأ بسيط، ويعلقون عليه بالسلب، ومن الممكن ان يؤثر في منح الدرجة العلمية او عدم منحها، من الممكن إسناد الرسالة أو البحث العلمي لجهة تقوم بمهمة التدقيق اللغوي،

لتصحيح الأخطاء اللغوية التي قد يقع فيها الباحث ، ليضمن عدم وجود مثل هذه السلبيات في رسالته

 

أهمية التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه؟

 

على الباحث العلمي ان يجعل رسالته تتصف بالتميز والكمال، من خلال وضع الأساسيات المنهجية لجميع أجزاء الرسالة العلمية، بداية باختيار موضوع مناسب، مع استشارة ذوي الخبرة، والانضباط في التفاصيل المُرتبطة بالرسالة مثل:

عنوان، مقدمة، أهمية، أهداف، محتوى (أبواب، وفصول، ومباحث)، نتائج، توصيات، خاتمة، وأخيرا الاهتمام بتدوين للمراجع، لاستكمال البنية النظامية.

 

التدقيق اللغوي والنحوي

ما عمل المدقق اللغوي؟

 

المدقق اللغوي:

شخص يعلم قواعد اللغة العربية الصحيحة، سواء من ناحية الصرف، أو الإعراب، يتمتع بثقافة عالية، ومن المفضل ان يكون المدقق اللغوي خريج من الكليات المتخصصة في اللغة العربية، وان يمتلك خبرات بتخصصات مختلفة،

ليتمكن من مراجعة النصوص، ومعالجة الأخطاء، وإعادة صياغة النصوص في النهاية على النحو الأفضل.

وظيفة التدقيق اللغوي تتطلب الصبر والجهد الكبير، وأحيانا يحتاج العمل بها ساعات طويلة، ويجب قراءة النصوص بشكل كامل، ان التدقيق فقرة بفقرة قد ينقص من قدر العمل، بسبب الاحتياج في بعض الأوقات لإضافة بعض الكلمات،

أو حذفها، مع الاهتمام بوضوح المعاني، والتاني في الحكم على جودة الكلمة، وهذا يتطلب خبرات واسعة، تأتي من خلال العمل في هذا الميدان لفترة طويلة من الزمن.

أهم العناصر التي يشملها التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه؟

 

يشمل التدقيق اللغوي لرسائل الماجستير والدكتوراه ثلاثة عناصر أساسية، سيتم تفصيل كل عنصر على حدا:

• التدقيق الإملائي:

 

هو مراجعة كتابة حروف الكلمات بشكل صحيح، وعدم الزيادة او النقصان لحرف معين، ومن أشهر الأخطاء التي يقع فيها الباحثون، عدم معرفة التفرقة بين التاء المربوطة والهاء ، فالأغلب يخلط بين كتابة هـ، وة، والتنوين، والهمزات،

والباء، والتدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه يحمي الباحث من هذه الأخطاء، وليس عيبا ان يستعين الباحث العلمي بأحد المدققين المميزين بعملهم ، للوصول لرسالة مثالية.

• التدقيق في النحو والصرف:

الغير متخصص بالتدقيق يظن أن النحو والصرف لهما نفس المعنى الوظيفي، وهاذا ليس صحيحا، فالنحو فهو يركز على ضبط أواخر الكلمات ويعرف بالإعراب، وتكوين الجُمل، والتقديم، والتأخير…. ،

أما الصرف يدرس الأسماء المبنية، والمعربة، والأفعال المُصرفة، والمشتقات، ويتم تقسيم الكلمات إلى ثلاث شُعَب أساسية، وهي: اسم، فعل ، حرف ..

 

• تـدقيق الصياغة:

هو أحد المضامين التي يشملها التدقيق اللغوي لرسائل الماجستير والدكتوراه، ولذلك كثير من الأوجُه، والهدف منها كتابة جمل لها معنى واضح، ووضع الكلمات في محلها الصحيح،

بسبب وجود مفردات كثيرة يرى الغير متخصص انها تملك ذات المعنى وهي على خلاف هذا الامر

مثال: “نظر” و”رأى”؛ نجد هنا أن “نظر” بعد التفكير العميق بالكلمة تعني ما وقعت عليه العين، وبعدها الشيء وفحصه،

أما بخصوص كلمة “رأى” فهي تعني الإدراك الحسي، وممكن ان تعني التخمين او التخيل، وطبعا هذه النوعية من التفرقة تتطلب مهارة كبيرة؛ لتنوع الغايات من كل مفردة.

 

اقرأ مقالنا عن عناصر ومهارات التدقيق اللغوي

نتمنى لك التوفيق في مسيرتك العلمية وتحقيق اعلى النتائج … توكل على الله ثم انطلق ….