طريقة كتابة بحث علمي research

خطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب طريقة كتابة بحث علمي هو أساس التطور والنهضة العلمية والتكنولوجية والإنسانية التي توصلت إليها البشرية حالياً ، فالبحث العلمي هو مجموعة الأبحاث في جميع المجالات العلمية المختلفة ، والتي يقوم بها الباحثون العلميون المختلفون في شتى أنحاء العالم. ينقسم البحث العلمي بحسب سبب البحث العلمي أو نوع هذا البحث العلمي أو تصنيفه ومن اهم وأشهر أقسام البحث العلمي ما يلي : البحث العلمي الخاص ، والبحث العلمي العام ، والبحث العلمي النظري ، والبحث العلمي التطبيقي ، والبحث العلمي بهدف الاكتشاف العلمي ، و البحث العلمي بهدف نيل الشهادات العلمية ، والبحث العلمي لصالح جهات  محددة ، و البحث العلمي التاريخي ، والبحث العلمي القانوني ، و البحث العلمي الاجتماعي ، و الكثير غيرها من أنواع الأبحاث العلمية الأخرى. يتساءل العديد من الأشخاص والمحبين للأبحاث العلمية ، والباحثين العلميين الجدد عن خطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب ، لذلك سوف نقوم في مقالنا هذا بشرح خطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب. خطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب تعرف على أنها مجموعة الخطوات المنهجية والأساسية التي يقوم بها الباحث العلمي بهدف تصميم جديد لبحث علمي بطريقة صحيحة وأكاديمية ، يعطي هذا العمل المنهجي بحث علمي نموذجي ، وخطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب تكون كما سوف يأتي فيما يلي: أولاً : أولى خطوات كتابة البحث العلمي بالترتيب هي تحديد الموضوع العلمي  النقطة الأولى التي يقوم الباحث بتحديدها في جميع أنواع الأبحاث العلمية هي تحديد موضوع البحث والذي من الممكن أن يكون بحث علمي جديد معين ، أو محاولة لإيجاد…

Continue Readingطريقة كتابة بحث علمي research

كتابة المقترح البحثي good proposal

كيف تتميز في كتابة المقترح البحثي كيف تتميز في كتابة المقترح البحثي .. ان الهدف من المقترح البحثي هو إثبات أن الباحث قد قام بالاطلاع على البحث الذي يريد القيام به، ولا يعتبر المقترح البحثي مخططاً للبحث، وذلك بسبب وجود  العديد من التعديلات التي ممكن أن تحدث عليه أثناء البحث، وبالرغم من عدم وجود صيغة واضحة لكتابة مقترح البحث، إلا أن على الباحث أن يقنع أعضاء اللجنة ببحثه وذلك من خلال تحديد المشكلة، وطريقة حلها التي سيتناولها البحث العلمي، كما يتراوح حجم المقترح البحثي ما بين 4 إلى 15 صفحة، والذي عليه أن يكون منسقاً ومتضمناً للجداول، كذلك يجب أن يتم ترقيم صفحاته، وتكمن أهمية الاطلاع على نماذج مقترحات أخرى لباحثين آخرين للاستفادة من خبراتهم. طرق كتابة المقترح البحثي ان كتابة المقترح البحثي تشمل اتباع العديد من الخطوات، ومن أبرزها ما يلي: أولا : كتابة العنوان : عليك عزيزي الطالب باستخدام العنوان القصير، والجذاب، والمفيد، و الذي يجعل لجنة البحث تتابع قراءة مقترحك البحثي، كما عليك أن تتأكد من توافق العنوان مع مصادر البحث، بالإضافة الى التأكد من أنه يعكس الغاية المرجوة من وضعه، كذلك عليك تجنب العناوين الطويلة والغامضة والصعبة الحفظ . ثانيا : الوصف : خلال هذه المرحلة عليك كباحث أن تثبت للجنة أهمية البحث الذي تقوم به ، لذلك عليك اختيار الكلمات المناسبة كذلك عليك خلق سلسلة من الأفكار المرتبطة مع بعضها البعض ، واستخدام التعابير الحماسية لإظهار مدى حماستك للقيام بتنفيذ البحث. ثالثا: المستخلص: إن الهدف الأساسي من المستخلص هي أن تثبت كباحث عليمي للجنة…

Continue Readingكتابة المقترح البحثي good proposal

اهم المجلات الإلكترونية الثقافية

المجلات الإلكترونية الثقافية تأتي هذه المجلات من بين التصنيفات المتعددة للمجلات من حيث مجالها كمجلات متخصصة بنشر مضامين الثقافة باختلافها، وهنا يمكننا القول بأنها عبارة عن مجلات تنتشر على شبكة الانترنت، كما تنشر مضامين الثقافة المختلفة، وانتبه! هنا قلنا (الثقافة المختلفة)، فكلمة ثقافة تتضمن الكثير من التخصصات بداخلها، كما سنتحدث عن أبرزها في الفقرات القادمة في مقالنا، كما سنتحدث عن ما هي هذه المجلات وشروطها، كذلك سنتحدث عن أهميتها وصولا لعرض مجموعة مميزة من المجلات الإلكتروني الثقافية العربية. ما الذي تنشره هذه المجلات؟! يتضمن مجال الثقافة الكثير من التخصصات التي لكل تخصص منها توجهه المختلف عن الآخر. وبالتالي فأهم خصائص المجلات الإلكترونية هو نشرها الواسع للمضامين. أبرز التخصصات التي تشملها هذه المجلات: أولاً: تخصص الأدب ثانياً: الثقافة التاريخية  ثالثاً:  الثقافة العامة رابعاً: الثقافة الدينية خامساً: الثقافة العلمية سادساً: كذلك الثقافة التراثية ملاحظة: هذه ليست كل التخصصات التي تنشرها المجلات الإلكترونية، بل هي أبرزها. كما يوجد تخصصات أخرى عديدة، على سبيل المثال: تخصص القضايا المعاصرة، و تخصص الثقافة التقنية وغيرها. الشروط المتبعة للنشر في المجلات الإلكترونية الثقافية: تضع المجلات الإلكترونية العديد من الشروط لقبول نشر المضامين عليها، ولعل هذه الشروط تهتم بالقيمة الثقافية أولا، سنذكر الشروط في النقاط التالية: يجب التزام المضامين بالشروط العامة بالنشر على أي مجلة. عند التحدث بخصوص المجال الثقافي، يشترط أن تكون هذه الموضوعات تتحلى بالمسؤولية الاجتماعية ولا تضر أي فرد أو جماعة. من الشروط للنشر على المجلات الإلكترونية الثقافية أن يتم تحديد تخصص القالب. كما يجب أن يغلب على المضمون المراد نشره طابع الثقافة لا طابع التخصص الداخلي.…

Continue Readingاهم المجلات الإلكترونية الثقافية

طريقة استعداد في مناقشة خطة البحث

كيفية الاستعداد لمناقشة خطة البحث مناقشة البحث العلمي المقدم من جانب الباحثين العلميين عبارة عن سبيل الوصول إلى الدرجة العلمية التي يرجوها الباحث، كذلك من الطبيعي جدا أن كل باحث بالنهاية لديه خطة البحث العلمي، التفكير مسبقا في كيفية الاستعداد للتقييم من خلال المُناقشين، والهدف الأساسي من عملية التقييم هو التعرف على مدى معرفة وإدراك الباحث لموضوع الرسالة، وكذلك مدى مساهمة الرسالة أو الدراسة في إثراء التخصص العلمي. كيفية الاستعداد لمناقشة خطة البحث العلمي: أولا: من المهم جدا ان يتم الاستعانة بخبرات المتمرسين في ذلك المجال من أساتذة علميين وخبراء، فهم يمتلكون الكثير من النصائح التي ممكن أن يقدموها للباحث، وذلك لكي يتجاوز مناقشة خطة البحث العلمي. ثانيا: يجب عليك أن تقوم بمراجعة الموقع الجامعي للجهة التابع لها لجنة المناقشة، حيث يتوفر لكل جامعة موقع إلكتروني يوجد به كافة متطلبات الرسالة العلمية من تجهيزات، ويتمثل ذلك في عدد النسخ التي عليك تحضيرها، كذلك أعضاء لجنة التقييم، إلى ما غير ذلك من تفاصيل. ثالثا: من المهم جدا أن يدون الباحث العلمي الأفكار الأساسية للرسالة، ففي ذلك أبرز الأطروحات التي من الممكن أن يتم توجيهها للباحث، وذلك يتمثل في طلب ملخص سريع لموضوع خطة البحث أو موضوع الرسالة العلمية المقدمة. رابعا: من المهم جدا أن يقوم الباحث بمراجعة المادة العلمية لخطة البحث العلمي، وذلك قبل يوم المناقشة بأيام قليلة، كذلك عدم تجاهل أي جزء، وفي حالة أن يكون موضوع البحث كبيرًا، فمن الممكن أن يتم تقسيم ذلك لعدة أجزاء، وذلك لتوفير الوقت الكافي لمراجعة كل قسم. ملاحظات انتبه لها وقت المناقشة:  الثقة بالله…

Continue Readingطريقة استعداد في مناقشة خطة البحث

أهمية السيرة الذاتية cv للحصول على العمل

أهمية السيرة الذاتية للحصول على العمل   أهمية السيرة الذاتية المكتوبة بحرفية بما أن التكنولوجيا ساعدت في جعل الوظائف أكثر سهولة، إلا أن عملية البحث عن وظيفة، وعملية انشاء وكتابة السيرة الذاتية أصبحت أكثر صعوبة ودقة.  لذلك لتستطيع تحقيق النجاح في البحث عن وظيفة، على سيرتك الذاتية تخطي كل من برنامج فحص السيرة الذاتية، كذلك مدير التوظيف. ففي حال لم تكن مدرباً على فهم ما يبحث عنه كل شخص، هنا من الممكن أن تضيع سيرتك الذاتية. عند انشاؤك لسيرة ذاتية احترافية بمعايير الجودة العالمية، فأنت هنا تستثمر وقتك في بحث أسرع عن وظيفة ومهنة مناسبة جدا لحضرتك. أهم المهارات التي تكتب فيها المهارات الشخصية تكون مرتبطة بالصفات الشخصية للموظف التي يمكن أن تنتقل إلى أي منصب، على سبيل المثال التواصل وحل المشكلات أو العمل الجماعي. في ذلك الوقت أنت تحتاج أن تضمن القليل من المهارات الشخصية في سيرتك الذاتية، وذلك حتى يتمكن مسؤولي التوظيف من فهم كيف ستتناغم مع العمل بتلك الوظيفة. يوجد نوعين من المهارات لكتابتهم في السيرة الذاتية : أولا: المهارات الشخصية السهلة المهارات السهلة أو الناعمة هي عبارة عن المهارات التي يمكن أن تطبق على العديد من الوظائف المختلفة في أي قطاع، وذلك لأنها لا تختص بوظيفة محددة. تشمل تلك المهارات الشخصية ما يلي: القدرة على التواصل. مهارات إدارة الوقت. مهارة التفكير النقدي. المقدرة على التكيف. مهارات تحفيز الفريق. العمل بروح الفريق الواحد. القدرة على حل المشاكل. المقدرة على اتخاذ القرارات. التنظيم الإبداعي، كذلك التخطيط. المرونة، كذلك إيجاد الحلول المناسبة. ثانيا: المهارات الصعبة وهي عبارة عن…

Continue Readingأهمية السيرة الذاتية cv للحصول على العمل

خطوات كتابة رسالة الماجستير master thesis

كيفية كتابة رسالة الماجستير باحتراف لابد أن هذا السؤال من اهم الأسئلة التي ممكن أن تخطر على ذهن الطلاب الذين يرغبون بإكمال دراساتهم العليا في مرحلتي الماجستير او الدكتوراه. فكتابتها من الأمور المعقدة بالنسبة لبعض الطلبة، كذلك حتى الذين تخرجوا من الجامعة بدرجات عالية، فالدراسات العليا مختلفة تماما عن الدراسة الجامعية، وهذا من جانب الدقة والتخصص والمجهود الكبير المطلوب بذله، ولكنها ليست مستحيلة بل تحتاج الى الهدوء والتفكير العميق، و بالأخص عند اختيار الموضوع الخاص برسالة الماجستير، كذلك مع ضرورة اتباع الخطوات العلمية الاكاديمية التي توصل الى رسالة متينة ممتازة، للحصول على تقييمات عالية من خلالها.   الخطوات التمهيدية لكتابة رسالة الماجستير باحتراف التفكير بموضوع الرسالة:   أي على الباحث اختيار موضوع رسالة الماجستير بدقة عالية، كذلك أن يكون من ضمن أكثر العناوين التي يحبها، وتكون دراستها ممتعة بالنسبة له.   اختيار مشكلة البحث العلمي:   تستمد الرسالة العلمية اهميتها من اهمية الإشكالية العلمية التي ستناقشها، وبالتالي كلما كانت الفائدة الناتجة عن حل مشكلة البحث أكبر، كلما زادت أهمية رسالة الماجستير.   البحث في المصادر والمراجع:   من الأعمال التي على طالب الماجستير هي اطلاعه على أكبر قدر ممكن من الدراسات السابقة المرتبطة بمشكلة بحثه بشكل كلي او جزئي، ومن ثم اختيار الدراسات الموثوقة والأحدث، مما سيزيد من قيمة الدراسة ومن تقييم الباحث.   اختيار المشرف على البحث العلمي:   إن اختياره له دور اساسي في نجاح الدراسة العلمية، بالإضافة لذلك هو القادر على مساعدة طالب الماجستير كذلك تقديم النصائح المهمة له.   التنظيم والتخطيط:   فهما أمران اساسيان…

Continue Readingخطوات كتابة رسالة الماجستير master thesis

إرشادات التعامل مع دور النشر

إرشادات التعامل مع دور النشر إرشادات التعامل مع دور النشر، دور النشر هي عبارة عن مصطلح جماعي لمراكز طباعة ونشر الكتب والمنتجات الفكرية. تعتبر دور النشر من أقدم وسائل نشر المعرفة. بالضبط ما تفعله دور النشر اليوم، ولكن ليس بمعنى عملية إعادة الإنتاج ، ولكن بمعنى عملية كاملة وموحدة من التحضير والمعالجة والطباعة والتوزيع. دور النشر هي إحدى الهياكل التي تربط المعرفة بالاقتصاد ، وغالبًا ما تستفيد دور النشر من عملها ، وهناك العديد من المحددات التي تحكم طبيعة العلاقة بين الكتاب ودور النشر. مميزات دور النشر يوجد العديد من المميزات لها من خلال عملها وطبيعة تكوينها، كما من أهمها: في حال أن يكون هناك دور نشر هذا يعني أن تركيز الكاتب في الكتابة يصبح أقوى، نتيجة لأنه ضمن بالتأكيد أن هناك كيانات ستريحه من عناء النشر. تشتهر دور النشر، بعملها في الخارج، وهو ما يتجلى بشكل خاص في معظم معارض الكتب المحلية والأجنبية المشاركة فيها. بعض هذه الدور تعمل على توفير خدمات إضافية غير النشر والتوزيع، على سبيل المثال تنسيق الكتب وتصميمها وكذلك الترجمة. كما وتساهم في الوصول إلى الجمهور الذي يستهدفه الباحث في بحثه، على سبيل المثال تركز على نشر الروايات الشبابية وتسويقها داخل الجامعات والمدارس الثانوية. وأخيرا، دار النشر تدفع بطباعة الكتب، فكم من الكتاب والمثقفين يعملون فقط لتقديم محتوى فكري دون أي خلفية عن مهارات النشر وكيفية أداء هذه المهمة، فتتولى دار النشر هذه المهام بدلاً منه.   نصائح للتنسيق بيت المؤلف والكاتب مع دار نشر   يجب بأن تكون العلاقة بين المؤلفين ودور النشر…

Continue Readingإرشادات التعامل مع دور النشر

كتابة المراجع في البحث العلمي references

كيفية كتابة المراجع من الانترنت كتابة المراجع من الانترنت هي عبارة عن عملية أصبحت تستخدم بشكل كبير، وذلك بهدف زيادة الاعتماد على الانترنت في اقتباس المعلومات واضافتها الى الأبحاث. وحتى تتم كتابة المراجع من الانترنت هناك خصوصية في التوثيق مختلفة عن بقية القوالب، وذلك من خلال إضافة أشياء جديدة بجوار معلومات التوثيق الرئيسية. ومن خلال مقالنا سندلكم على كيفية كتابة المراجع من الانترنت تابع معنا اماكن الاقتباس وكيفية كتابة المراجع من الانترنت: هناك العديد من القوالب المتوفرة على الانترنت التي تتيح من خلالها الاقتباس وكتابة المراجع من الانترنت، وهذه القوالب هي: المواقع الالكترونية العادية: حيث المواقع الالكترونية هي المنتشرة والمعتمدة بشكل واسع على شبكة الانترنت، كما تنشر العديد من المضامين والمعلومات العلمية والمعرفية. المدونات: الكثير من الأشخاص بالأخص الأكاديميين وأهل العلم يعتمدوا على انشاء مدونات خاصة بها، ينشرون محتوياتهم الفكرية على هذه المدونات، وبالتالي تصبح المدونات خزينة ثمينة مليئة بالمعلومات التي يمكن استخدامها. المجلات العلمية المحكمة: غالبيتها يكون لها موقع إلكتروني تنشر عليه أبحاث ومضامين أخرى. وسائل الاعلام الالكتروني: إما عبارة عن مواقع أو عن قنوات يوتيوب أو غيره، تعمل على بث المعلومات واللقاءات والمضامين الصحفية التي من الممكن الاعتماد عليها في غالبية المجالات المعرفية. وسائل التواصل الاجتماعي: وهي عبارة عن مواقع تفاعلية اجتماعية يتم فيها نشر الأشخاص لأفكارهم ولإنتاجهم المعرفي. كيفية الكتابة من الشبكة العنكبوتية؟ كتابة المراجع من الانترنت هي عملية تتم على حسب الية خاصة فيها عدة معلومات متسلسلة، حيث أن هذه العملية تاتي خصوصا ببعض التقنيات التوثيقية التي من الواجب مراعاتها في كل توثيق للاقتباس، وفيما…

Continue Readingكتابة المراجع في البحث العلمي references

التحليل باستخدام برنامج spss

التحليل الاستكشافي للبيانات - برنامج spss التحليل الاستكشافي للبيانات: هو عبارة عن عملية يتم فيها فحص البيانات، بالإضافة الى التأكد من خلوها من الأخطاء المرتبطة بالفرضيات والنماذج، حيث يتم استخدام في ذلك أدوات محددة من التحليل الإحصائي. وهذه العملية الاستكشافية للبيانات تعتبر عملية تأكيدية وتمهيد للدخول في إجراء عملية التحليل الإحصائي. كما أنه يحتمل معنى دقيق أكثر وهو: استكشاف الروابط بين متغيرات متعددة، وذلك بهدف الحصول على فرضيات صحيحة، كذلك التحقق من صحة الفرضيات الحالية.   كيفية عمل التحليل الاستكشافي للبيانات؟   العملية الاستكشافية للبيانات تكون في خطوات محددة، حيث لابد للباحث أن يستكشف من خلال الخطوات التالية:   استكشاف البيانات يكون بعد جمع كافة البيانات، حيث ستضع البيانات المراد استكشافها في مصفوفات. في المصفوفات الاستكشافية يوضع كل موضوع في صف واحد، كذلك كل نتيجة تجربة في عمود منفرد. وبعد ذلك تدرج هذه المصفوفات في برامج عملية التحليل الإحصائي للبيانات، ومن أبرزها برنامج الإكسل وبرنامج spss. يتم الحصول على النتائج في العملية الاستكشافية للبيانات تمهيداً للتأكد من صحة الفرضيات، كذلك الدخول في التحليل الإحصائي.   التحليل باستخدام برنامج spss: كان أحد الأشياء التي استمرت أثناء التحليل الإحصائي هو برنامج spss ، لدرجة أن التحليل الإحصائي أصبح ما يسميه العديد من الباحثين spss. وذلك لأن برنامج spss هو أحد أسس إجراء التحليل الإحصائي. في النقاط التالية نحدد برنامج spss للتحليل الإحصائي: برنامج spss للتحليل الإحصائي هو تطبيق برمجي يأخذ الحرف الأول من كلمة (الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية). تعني ترجمة لمصطلح SPSS (الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية). عملية إجراء التحليل الإحصائي على…

Continue Readingالتحليل باستخدام برنامج spss

المقارنة بين الاقتباس وإعادة الصياغة plagiarisms

المقارنة بين الاقتباس وإعادة الصياغة ما بين عملية الاقتباس وإعادة صياغة المحتوى، هناك عدة خيارات وقرارات اما ممنوع او غير ممنوع، ويبدو أن هاتين العمليتين يخلط بينهما الكثير من الباحثين من جانب، ومن جوانب أخرى الاقتباس وإعادة الصياغة ترتبطان بعمليات أخرى كالسرقة العلمية للمحتوى، كذلك هناك جدل حول مفهومي الاقتباس وإعادة الصياغة، وحول هذا الجدل سنقوم بوضع للنقاش في هذا السياق.   الفروقات بين الاقتباس وإعادة الصياغة: هناك ترابطا طبيعيا بين الاقتباس وعملية إعادة صياغة المحتوى، كما الان نأتي لنضع بين ايديكم مقارنة مبسطة يظهر فيها الفروقات بين الاقتباسات وإعادة صياغة المحتوى: النقطة الأولى للتأكيد على المقارنة والاختلاف بين الاقتباسات وعملية إعادة صياغة المحتوى هي النص، حيث يقوم الباحث بمحاذاة النص مع المعنى الذي يحتوي عليه ويربط هذه الاقتباسات بآخر. يحصل الباحث العلمي على معاني بدون النص لأن الباحث يستخدم أساليب كتابة وكلمات غير موجودة في المحتوى الأصلي لصياغة تلك المعاني. في حالة الاقتباسات، يجب أن يقوم المؤلف بعملية التسجيل ، ولكن في إعادة الصياغة ، تكون عملية التسجيل ضرورية ، ولكن في كثير من الحالات لا تصل إلى حد السرقة العلمية، كما يعتقد العديد من الباحثين. يقبل المؤلف الاقتباس كما هو ويضعه كما هو بدون جمع أو طرح. ولكن في عملية إعادة كتابة المحتوى ، يضيف المؤلف المحتوى ويزيله من المحتوى الأصلي كما يشاء. يستخدم المؤلف الاقتباسات مباشرة للتحليل والمناقشة ، أما محتوى إعادة الصياغة فهو مبني على موضوع سابق وفكرة يعبر عنها المؤلف وفق رؤيته الخاصة. يختلف الاقتباس عن إعادة الصياغة لأنه عملية معترف بها من قبل…

Continue Readingالمقارنة بين الاقتباس وإعادة الصياغة plagiarisms

اهمية الاستشارات الأكاديمية Academic consulting

الاستشارات الأكاديمية أهميتها ومواصفات العاملين فيها الاستشارات الأكاديمية هي عبارة عن مجموعة من النصائح والتوجيهات التي يقدمها مجموعة من المختصين في مجال محدد، لتوجيه وإرشاد الباحث حول الطرق الواجب اتباعها لتحقيق أهدافه.    مواصفات العاملين في الاستشارات الأكاديمية المواصفات التي يتصف ويتسم فيها من يقوم بهذه المهمة متعددة، والتي تساعده في أداء مهامه بأفضل شكل ممكن وبكل حرفية، ومن صفاته ما يأتي: الإلمام بكافة الاعتبارات والمعايير أن يمتلك مهارات المناقشة الاحترافية للأعمال البحثية. الالتزام بالسرية والحفاظ على خصوصية وسرية العمل. الخبرة الكافية من العمل التوجيهي الاحترافي للأعمال البحثية. امتلاك التقنيات الكافية والأسس التي تجعله يلم بمناهج وأسس البحث العلمي. توفر الوقت الكافي الذي يمكنه فيه من أداء مهمة الاستشارات الأكاديمية للطالب. كذلك التمتع بالأمانة العلمية التي تؤهله ليحتل مكانة متميزة في تقديم الاستشارات. أن يكون متخصص بنفس تخصص العمل البحثي المقدم له، ليقوم بمهمة الاستشارات الأكاديمية له. أهمية الاستشارات إن لها أهمية عظمى وفوائد جمة ترجع على من يلجأ لها خلال إعداد الأوراق البحثية أو الأعمال العلمية، ومن أهمية الاستشارات الأكاديمية ما يأتي: المساعدة في تقييم وضبط مستوى الأعمال البحثية. وصول الباحث إلى مرحلة الاحتراف في إعداد الأعمال البحثية، وذلك نتيجة لما تقدمه له الاستشارات الأكاديمية من فوائد ومميزات. رفع مستوى الأعمال البحثية التي تقوم وفقا لتوجيهات الاستشارات الأكاديمية بحيث تقدم وتعتمد بكل سهولة. مساعدة الباحثين في إتمام الأعمال البحثية، وذلك لما يمتلكه العاملين فيها من خبرة جيدة في مجال العمل البحثي. إن الاستشارات الأكاديمية تضبط وترفع مستوى الباحثين، وذلك عن طريق إعطائهم النصائح التي يحتاجونها في إنجاز الأعمال…

Continue Readingاهمية الاستشارات الأكاديمية Academic consulting

أنواع وأساليب الترجمة

أنواع وأساليب الترجمة أنواع وأساليب الترجمة  ما مفهوم هذا المصطلح الترجمة: هي عبارة عن إيجاد مرادفات للغة من لغة أخرى، حيث تتمثل أهمية الترجمة في أنها تعرف تقاليد وثقافة بلد إلى بلد آخر، لذلك فإن الترجمة لديها قبول واهتمام عالمي ومجال عظيم، إضافة الى ذلك لها عدة أنواع واستخدامات، في حين أن منها ما يتم استخدامه في نفس اللغة بمعنى إعادة صياغة عبارات وجمل بطريقة أخرى في ذات اللغة، وهذا النوع من الترجمة تمت تسميته بالترجمة ضمن اللغة الواحدة، وكذلك هناك ما هو يكون متخصص بنوع معين من الترجمة، على سبيل المثال الترجمة القانونية والترجمة القانونية هي عبارة عن ترجمة الشهادات والعقود القانونية إضافة الى المستندات، وهناك الكثير من الأنواع الأخرى للترجمة ايضا.  أنواع وأساليب تنفيذ الترجمة يوجد العديد من الأنواع الرئيسية للترجمة وهي كالاتي: أولا: الترجمة المكتوبة وهي ترجمة لأي نص لغوي مكتوب أو حتى نص لغوي منطوق، ومن ثم تحويله إلى نص مكتوب باللغة المطلوبة في خلال مدة زمنية، بحيث تعطي نفس المعنى اللغوي المقصود في النص الأصلي. ثانيا: الترجمة الملفوظة وهي ترجمة النص اللغوي المكتوب أو حتى ملفوظ إلى نص لغوي ملفوظ بواسطة اللغة المطلوب الترجمة لها وذلك خلال مدة زمنية أيضاً. ثالثا: الترجمة الفورية تعد عبارة عن ترجمة نصوص ملفوظة أو نصوص مكتوبة من لغة إلى لغة بدون إعطاء فترة زمنية للترجمة. وهذا النوع من الترجمة يعتبر النوع الأصعب لكثرة الأخطاء والاختصارات فيها، وذلك بسبب احتياجها إلى قدرة ذهنية كبيرة ومجهود بالغ، وبذلك تعتبر الترجمة الفورية لها نوعان وهما: الترجمة الفورية المستمرة وهي عبارة عن…

Continue Readingأنواع وأساليب الترجمة