​التحكيم العلمي للأبحاث

​التحكيم العلمي للأبحاث تعريف التحكيم العلمي التحكيم العلمي هو العملية التي يتم من خلالها فحص البحث العلمي الذي قمت به من قبل لجنة من الخبراء المتخصصين في مجالك ، وقد تتكون هذه اللجنة من خبير أو أكثر يقومون بمراجعة البحث العلمي وتحديد ما إذا كان البحث الخاص بك أم لا. تتلاءم مع ضوابط ومعايير النشر. . يُعرّف التحكيم العلمي بأنه الأسلوب العلمي في تقويم البحث المقدم قبل نشره ، بحيث يتم اكتشاف نقاط القوة والضعف في البحث ، وتحديد مدى توفر الضوابط والمعايير لنشر البحث في هذا البحث. ​التحكيم العلمي للأبحاث كيفية تحكيم البحث العلمي تختلف طريقة تحكيم البحث العلمي باختلاف البحث الذي تقوم به. إذا كان بحثك بحثًا عاديًا ، فإن الحكم يتم من خلال النظر إلى عنوان البحث ، وهو العنوان المناسب للبحث ، وهل يفي بشروط ومعايير وضوابط العنوان الجيد ، ثم الانتقال إلى الداخل من البحث ، هل يوجد في بحثك تعريف للبحث العلمي أم لا ، وموضوع البحث ، وهل تحدث عن أهمية البحث العلمي الذي قمت به ، هل وضعت أسباب اختيار البحث ، هل تحدثت عن منهجية البحث ، وكيف اخترت أعضاء عينة الدراسة ، وهل كنت ناجحًا في اختياراتك أم لا. إذا كان بحثك عبارة عن رسالة ماجستير ، فسيتم الحكم عليه من خلال النظر إلى عنوان الرسالة ، ومقدمة الرسالة ، والجوانب المتعلقة بأطروحة الماجستير ، بالإضافة إلى معايير وضوابط الكتابة الصوتية ، نسبة التزامك بعلامات الترقيم ، وتطبيق الأسلوب العلمي في الاقتباس والإرسال. في حال كان بحثك العلمي عبارة…

Continue Reading​التحكيم العلمي للأبحاث

ترجمة الأبحاث العلمية

في السنوات الأخيرة ، ازدادت الحاجة إلى عملية ترجمة الأبحاث العلمية من لغة إلى أخرى ، ولعل السبب الرئيسي يكمن في زيادة المعرفة وانتقال النشاط البشري إلى طرق جديدة ، بما في ذلك الابتكارات التقنية المتقدمة وغيرها. هذا هو السبب في أننا نجد أن جمهور الباحثين أصبح لا غنى عنه في أبحاثهم العلمية حول عملية الترجمة ، وكذلك عامة الناس. القراء غير راضين عن قراءة ورقة أو ورقتين. بدلا من ذلك ، أصبحت المعرفة واسعة النطاق ، ويسعون إلى البحث العلمي المترجم. ماذا تعني عملية ترجمة البحث العلمي: ترجمة الأبحاث العلمية كثيرا ما نسمع عن البحث المترجم عن هذا المصطلح ، خاصة في قائمة المراجع في العديد من الأوراق العلمية ، وهذا يعني أن هذا البحث تم من خلال عملية الترجمة. عملية ترجمة البحث العلمي هي: نقل محتوى البحث العلمي من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الكامل لجميع محتويات البحث العلمي. تأخذ عملية ترجمة البحث العلمي مفهوم: عملية نقل البحث العلمي من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والتوثيق الأساسي لعناوين البحث العلمي وكتابه الأصلي. من التعاريف السابقة نرى أن عملية ترجمة البحث العلمي مرتبطة بعدة محددات وهي: ترتبط عملية الترجمة بمحتوى البحث العلمي من حيث اللغة الأصلية واللغة المنقولة إليه. تتعلق عملية الترجمة بالمعاني الموجودة في البحث العلمي. عملية الترجمة مرتبطة بالوثائق. حيث أن البحث العلمي المترجم يظل يحتفظ بمعلومات التوثيق الأساسية الخاصة به كما هي باللغة الأصلية. يضاف إليها اسم المترجم فقط. ترتبط عملية الترجمة بقواعد اللغة من الدرجة الأولى.  كيف تقوم بعملية الترجمة…

Continue Readingترجمة الأبحاث العلمية