التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه

أهمية التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه   التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه يعتبر من اهم الأمور التي تتمحور عليه الرسالة، ويجب اعطاؤها الاهتمام المناسب من قبل الباحثون، خصوصا فيما نراه عند مناقشة الرسائل العلمية من تطرقات لأدق التفاصيل، بعض المناقشين يحاورون الباحثون في أي خطأ بسيط، ويعلقون عليه بالسلب، ومن الممكن ان يؤثر في منح الدرجة العلمية او عدم منحها، من الممكن إسناد الرسالة أو البحث العلمي لجهة تقوم بمهمة التدقيق اللغوي، لتصحيح الأخطاء اللغوية التي قد يقع فيها الباحث ، ليضمن عدم وجود مثل هذه السلبيات في رسالته   أهمية التدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه؟   على الباحث العلمي ان يجعل رسالته تتصف بالتميز والكمال، من خلال وضع الأساسيات المنهجية لجميع أجزاء الرسالة العلمية، بداية باختيار موضوع مناسب، مع استشارة ذوي الخبرة، والانضباط في التفاصيل المُرتبطة بالرسالة مثل: عنوان، مقدمة، أهمية، أهداف، محتوى (أبواب، وفصول، ومباحث)، نتائج، توصيات، خاتمة، وأخيرا الاهتمام بتدوين للمراجع، لاستكمال البنية النظامية.   التدقيق اللغوي والنحوي ما عمل المدقق اللغوي؟   المدقق اللغوي: شخص يعلم قواعد اللغة العربية الصحيحة، سواء من ناحية الصرف، أو الإعراب، يتمتع بثقافة عالية، ومن المفضل ان يكون المدقق اللغوي خريج من الكليات المتخصصة في اللغة العربية، وان يمتلك خبرات بتخصصات مختلفة، ليتمكن من مراجعة النصوص، ومعالجة الأخطاء، وإعادة صياغة النصوص في النهاية على النحو الأفضل. وظيفة التدقيق اللغوي تتطلب الصبر والجهد الكبير، وأحيانا يحتاج العمل بها ساعات طويلة، ويجب قراءة النصوص بشكل كامل، ان التدقيق فقرة بفقرة قد ينقص من قدر العمل، بسبب الاحتياج في بعض…

Continue Readingالتدقيق اللغوي في رسائل الماجستير والدكتوراه

عناصر ومهارات التدقيق اللغوي

ما هي عناصر ومهارات التدقيق اللغوي؟ عناصر ومهارات التدقيق اللغوي لكي يكون المدقق اللغوي مدققا ناجحا يجب أن يمتلك مجموعة من العناصر والمهارات، ومن أبرز هذه العناصر والمهارات ما يلي: يجب أن يكون المدقق اللغوي ملما باللغة العربية أو باللغة التي يقوم بالتدقيق فيها، وعارفا بكل خفاياها، كما يجب أن يكون مطلعا على قواعدها النحوية والصرفية، والبلاغية بصورة علمية وتطبيقية. كما يجب أن يكون المدقق اللغوي مطلعا بشكل كبير على كافة مجالات اللغة التي يقوم بالتدقيق اللغوي فيها. ولكي يكون المدقق اللغوي مدققا ناجحا، ويقوم بعملية التدقيق اللغوي بشكل صحي يجب أن يتمتع بقوة التركيز والملاحظة، بحيث يكون قادرا على اكتشاف الأخطاء على اختلاف أنواعها بسرعة كبيرة، ومن خلال نظرته الأولى للنصوص. ومن أهم العناصر التي يجب أن يتملكها المدقق اللغوي هي الصبر، حيث أن التدقيق اللغوي يتطلب الصبر الكبير، فيجب على المدقق أن يقوم بالمراجعة بهدوء وأن يبتعد عن التسرع، كما يجب أن يتأكد من الأخطاء التي يكتشفها، كما يجب أن يعي أن هدفه من التدقيق اللغوي هو اكتشاف الأخطاء وعدم التسرع في إنهاء النص. ويعد امتلاك المدقق اللغوي لمجموعة من المصادر والمراجع الخاصة باللغة التي يقوم بالتدقيق فيها من أهم عناصر التدقيق اللغوي. ما هي مراحل عملية التدقيق اللغوي؟ يختلف التدقيق اللغوي بحسب النص الذي يقوم المدقق اللغوي بتدقيقه، فالنصوص القصيرة لا تتطلب من المدقق اللغوي الكثير من الوقت والجهد، بينما تتطلب النصوص الطويلة جهدا كبيرا وتركيزا أكبر. ولكي تكون عملية التدقيق اللغوي عملية ناجحة يجب أن تمر بمجموعة من المراحل وهذه المراحل هي: يجب على المدقق…

Continue Readingعناصر ومهارات التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي لأطروحات الماجستير والدكتوراه

يتضمن التدقيق اللغوي لأطروحات الماجستير والدكتوراه ثلاثة عناصر أساسية ، وسنفصل كل مكون على النحو التالي: التدقيق الإملائي: يتمثل التدقيق الإملائي في التحقق من كتابة أحرف الكلمات بشكل صحيح ، ثم عدم الإضافة أو النقصان في حرف معين ، وهناك أخطاء مشهورة يرتكبها الباحثون ، من بينها عدم التمييز بين التاء مربوطة والها. نجد بعض الناس يخلطون بين كتابة الحرفين e و e ، وكذلك تنوين ، وكذلك الحمزات ، وكذلك الياعات ، وتدقيق رسائل الماجستير والدكتوراه يحمي الباحث من هذه الأخطاء ، ولا حرج في ذلك. تعيين مدقق لغوي من ذوي الخبرة والوصول إلى الرسالة المثالية. فحص النحو والصرف: قد يعتقد غير المتخصصين أن القواعد والصرف لها نفس المعنى الوظيفي ، وهذا غير صحيح أما بالنسبة للقواعد ، فهي تركز على التحكم في نهاية الكلمات فيما يعرف بالإعراب ، والتركيب الخاص لكلمة. والجمل ، وكذلك المقدمة ، والتأخير ... إلخ. أما الصرف فهو معني بدراسة الأسماء المركبة ، والأسماء المعربة ، والأفعال المُصَرَّفة ، والمشتقات ، وفي ضوء ذلك تنقسم الكلمات إلى ثلاثة فروع أولية: الأسماء ، الأفعال والحروف. تحقق من الصياغة: التحقق من الصياغة هو أحد المحتويات الهامة المدرجة في التدقيق اللغوي لأطروحات الماجستير والدكتوراه. لذلك فإن لها جوانب عديدة ، والهدف منها كتابة جمل لها معنى واضح واستخدام الكلمات في مكانها الصحيح لأن هناك العديد من المفردات التي قد يرى غير المتخصصين أن لها معنى واحدًا ، وهم خلاف ذلك. ، وعلى سبيل المثال لا الحصر ، الكلمات: "بدا" و "رأى" ؛ نجد أن "الرؤية" تعني…

Continue Readingالتدقيق اللغوي لأطروحات الماجستير والدكتوراه